cease to

He ordered his men to cease fire.

他命令手下停止射击。

Six days shalt thou work, the seventh day thou shalt cease to plough, and to reap.

你六天作工，但第七天应安息，连在耕种收获的时期，也要安息。

Every appropriation by the Legislative Council from the general revenue for the service of any financial year and every warrant issued under the provisions of this Ordinance shall lapse and cease to have effect at the close of that financial year.

立法局就某政年度的政府服而政府一般收入所作的每款，以及根本例文出的每令，均在有的政年度失效及停止生效。

But do you imagine that in refusing to pay, you shall cease to owe?

你们以为拒绝付款就不欠债了 吗 ?

Once our services cease to be useful to them, we're expendable.

一旦我们的服务对他们不再有用，我们就可能被抛弃。

You will never cease to learn as long as you live.

活到老,学到老.

The results are cumbersome and the formulas in the general case cease to be useful.

其结果很繁而其公式在一般情况是不再有用的.

When people laugh together, they cease to be young and old, teacher and pupils, worker and boss.

当人们在一起开怀大笑的时候，不分长幼、师生、员工还是老板。

Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

你们要洗濯，自洁。从我眼前除掉你们的恶行。

When the rate of interest is expected to change, they cease to be identical.

当预计利率要发生变化时, 它们就不再是等同的.

Once people retire they automatically cease to be union members.

人们一旦退休就自动不再是工会会员.

Accompany in all our life, never cease to be faithful.

在终其一生陪伴, 不要停止是忠实的.

At times, these breaks and transitions will be self-determined, at others they will be forced as existing roles, firms, or industries cease to exist.

有时，这些休息和过渡是由自己决定的;另一些时候，随着现有职务、公司或行业的消失，这些中断和转变将是被迫的。

When the lighting level falls below about 1 lux the cones cease to act.

当照度低于约1勒克司时,锥状细胞就不再起作用.

It hurt so badly he wished to cease to be.

他觉得疼痛难忍，恨不得死了算了。

You never cease to annoy me, war comes as a relief.

你从没停止过烦扰我, 我们之间的战争就是因此而起.

The luxuries will cease to exist and this office will be finished, right ?

奢华将要离我而去,这家公司也要结束, 是 吗 ?

On his retirement the post will cease to exist.

他退休后这个职位就会撤掉。

If men insisted on being free from the burden of self-dependence and responsibility for the common good, they would cease to be free.

如果人们坚持要摆脱独立的负担、卸下对公众利益的责任，他们也就没法追求自由了。

I do feel that spiritual progress does demand at some stage that we should cease to kill our fellow creatures for the satisfaction of our bodily wants.

我觉得，当心灵发展到了某个阶段的时候，我们将不再为了满足食饮而残杀动物。

Once our services cease to be useful to them, we're expendable

一旦我们的服务对他们不再有用，我们就可能被抛弃。

When do you cease to work?'

你什么时候下班? ”

Interest on interest-bearing claims shall cease to accrue thereon at the time of acceptance of the bankruptcy petition.

附利息的债权自破产申请受理时起停止计息。

They voted to cease strike action immediately.

他们投票决定立即停止罢工。

It was announced that the groups have agreed to a cease-fire.

据宣告称这些组织已经同意停火。

According to a German newspaper, Knut will soon cease to be alone, as polar bear Gianna from Munich is to be his partner.

据一家德国报纸报道，努特很快就要结束单身生活了，慕尼黑的北极熊季亚娜会来给他做伴。

I intend to cease to take on the disease karma of others.

我意愿停止承担他人的疾病业力.

Or will MMV just cease to exist.

抑或摩托罗拉移动风险投资将不复存在？

As the radioactive serpents leave, the molecules will cease to combust.

当辐射性蛇形物离开时, 分子将停止燃烧.

Stag parties cease to be fun after a while.

清一色的男子汉聚会没过多久就变得索然无味了.